Мария Александровна Цыдзик

дата рожденя: 17 июня 1983

Выпускница Аничкова Лицея (10-й выпуск). В 2004 году закончила бакалавриат Восточного факультета СПбГУ (кафедра филологии Китая, Кореи и ЮВА), параллельно с обучением на Восточном факультете получила дополнительную специализацию на Филологическом факультете (преподаватель русского языка как иностранного) и диплом гида-переводчика с правом ведения экскурсий в музеях нашего города на немецком языке. В 2004-2005 преподавала русский язык в Академии Обороны г. Мэймьоу в Мьянме (Бирме). В 2007 году закончила магистратуру Востфака и поступила в аспирантуру того же факультета, тогда же начала преподавать в Университете на своей кафедре бирманский язык. Во время пребывания в магистратуре обучалась также на Филфаке по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (немецкий язык). С 2000 являюсь членом проверочной комиссии Олимпиады по лингвистике и математике, с 2003 года работаю гидом-переводчиком, с 2005 - преподаю немецкий язык в Школе, с 2007 - являюсь аспиранткой и преподаю бирманский в Университете.

Меня часто спрашивают, почему я преподаю немецкий язык, имея востоковедное образование. Ничего загадочного: мое востоковедное образование - лингвистическое, а это дает более широкий взгляд на языковые явления и позволяет с интересом и удовольствием работать с любым языком.

Хочу вот еще что сказать. Любая деятельность может быть хороша и сама по себе, но прекрасной становится только в контексте других занятий: знания по конкретному предмету подобны маленькому кусочку мозаики из большой картины мира. Поэтому чем больше вы знаете, тем более интересным, удивительным, богатым представляется вам мир. Вот за этим у нас в Школе четвертым иностранным языком изучается немецкий:)